Saat para android Gamma yakin bahwa mereka memperjuangkan keadilan, sebuah proyek yang lebih jahat muncul di bawah markas besar Pita Merah. Gohan dan Piccolo mengambil tindakan drastis untuk melindungi Pan dan mempertahankan planet ini dari ancaman robot baru. Saat Gokuu dan Vegeta berlatih di luar dunia, alien Piccolo membimbing Pan, cucu balita Gokuu, dengan cara yang sama seperti dia pernah melatih Gohan Son, ayahnya. Gohan sendiri telah meninggalkan garis keturunan pejuangnya demi mengejar karir akademis. Piccolo dan Gohan harus segera bertindak ketika kehidupan tenang mereka terganggu oleh kedatangan Gamma 1-gou dan Gamma 2-gou—kreasi android baru Hedo.